韓国ドラマ『恋の通訳、できますか？』はどこで見れる？現在の配信状況や見どころを解説

韓国ドラマ『恋の通訳、できますか？』は、日本・鎌倉での出会いをきっかけに始まるラブストーリーです。多言語通訳士とトップスターという異なる立場の2人が再び向き合い、関係を変化させていく姿が描かれています。

この記事では、『恋の通訳、できますか？』のあらすじやキャスト、見どころをわかりやすく紹介します。韓国ドラマ『恋の通訳、できますか？』は現在Netflixにて独占配信中です！

Netflixなら、スマートフォンやテレビ、タブレットなどさまざまなデバイスで視聴できるため、自分の好きなタイミングで作品を楽しめます。韓国のロマンス作品が好きな方や、視聴前に作品の魅力を知りたい方は、ぜひ参考にしてください。

『恋の通訳、できますか？』はNetflixにて独占配信中！

いつでも解約OK！

『恋の通訳、できますか？』はどこで見れる？NetflixやAmazonプライムビデオの配信は？現在の配信状況一覧

本ページの情報は2026年2月10日時点のものです。配信が終了している、または見放題が終了している可能性がございますので、現在の状況は各配信サービスサイトにてご確認ください。

恋の通訳、できますか？（全12話）

動画配信サービス名	配信の有無	無料お試し	料金（税込）
Netflix Netflixで見る	○ 独占配信中	なし	890円〜2,290円
U-NEXT	× 配信なし	31日間	2,189円
アマゾンプライムビデオ	× 配信なし	30日間	月額600円 年額5,900円
Hulu	× 配信なし	なし	1,026円
Lemino	× 配信なし	31日間	990円
ABEMAプレミアム	× 配信なし	なし	広告付き：960円 プレミアム：1,080円
TELASA	× 配信なし	2週間	618円〜

『恋の通訳、できますか？』はNetflixにて独占配信中！

Netflixには話題の韓国ドラマが勢揃い！

『恋の通訳、できますか？』はオリジナル作品のため、Netflixにて独占配信中！

『恋の通訳、できますか？』は現在Netflixにて独占配信中です。

Netflixには無料お試し期間がありません。そのため、登録した時点で料金が発生します。Netflixには他の動画配信サービスでは視聴できない話題のオリジナル作品が多く揃っている点が最大の魅力です。

Netflixを利用するならドコモ経由がおすすめです。

ドコモユーザーはNetflixがおトク！ドコモ MAX·ドコモ ポイ活MAXならNetflixのご利用料金（税抜）に対して、毎月dポイント（期間·用途限定）最大20％還元！ドコモ ポイ活20·ahamo·eximo·ギガホなら毎月10％還元！

プラン名	広告付きスタンダード	スタンダード	プレミアム
月額料金	890円	1,590円	2,290円
同時視聴	1台	2台	4台
画質	1,080p(フルHD)	1,080p(フルHD)	UHD/4K/HDR （超高画質：2160p）
ダウンロードできるデバイス	2	2	6

• 広告付きがおすすめの人・・・できるだけ安く抑えたい方。同時視聴が必要ない方
• スダンダードがおすすめの人・・広告不要で視聴したい方。同時視聴も利用したい方
• プレミアムがおすすめの人・・・画質にこだわりたい！4台で同時視聴したい方

Netflixの現在配信中の韓国ドラマの一部

特にNetflixでは他の配信サービスでは視聴できない作品が充実しており、多くの話題作があります。Netflixのオリジナル作品を中心に視聴したい方におすすめです。

『恋の通訳、できますか？』はNetflixにて独占配信中！

Netflixはドコモ経由がお得！

ドラマ概要

『恋の通訳、できますか？』ドラマ概要

タイトル	恋の通訳、できますか？
ジャンル	ラブコメディ
制作年	2026年
配信	Netflix独占配信
脚本	ホン・ジョンウン＆ホン・ミラン
監督	ユ・ヨンウン

恋の通訳、できますか？ あらすじ

売れない俳優のチャ・ムヒは、ある日、自分を裏切った恋人を訪ねるため日本・鎌倉を訪れる。一方、多言語通訳士として活躍するチュ・ホジンも仕事で来日し、その後、偶然にも鎌倉へ足を伸ばすことになる。

ムヒは、日本にいる恋人がいるとされる鎌倉の飲食店を訪れるが、恋人の相手を店主だと思い込み、冷たい態度を取ってしまう。日本語が通じないと思ったムヒは韓国語で本音をつぶやくが、隣にいたホジンが韓国語を理解できると知り、自分の言葉を聞かれていたことに気づく。

その後、店内でイタリア人客がアレルギーによって体調を崩したことをきっかけに、ムヒはソンホが多言語通訳士であることを知ることに。恋に決着をつけたいムヒは、ホジンに通訳を依頼。思いがけない出会いをきっかけに、2人の関係は少しずつ動き始めていく。

» 『恋の通訳、できますか？』を見る

『恋の通訳、できますか？』のキャスト

『恋の通訳、できますか？』には、実力派俳優から注目の若手俳優まで、多彩なキャストが出演しています。

ここでは、本作の主要なキャストを以下の表にまとめました。

役名	俳優	役柄
チュ・ホジン	キム・ソンホ	多言語通訳士として幅広く活躍している
チャ・ムヒ	コ・ユンジョン	売れない俳優だったが、あることをきっかけにトップスターになる
黒澤ヒロ	福士蒼汰	ムヒが出演する「ロマンチックトリップ」の共演者
シン・ジソン	イ・イダム	有名プロデューサー
キム・ヨンウ	チェ・ウソン	ムヒのマネージャー
キム・ヨンファン	キム・ウォネ	ホジンを信頼している小説家
ナ・ジンソク	ソンジュン	ホジンの兄でジソンの恋人

キム・ソンホとコ・ユンジョンは、韓国ドラマでも注目度の高い俳優として知られています。ここからは、物語の中心となる主人公2人を演じるキャストについて紹介します。

チュ・ホジン役｜キム・ソンホ

[💌] #SEONHOlog

260116 Netflix <이 사랑 통역 되나요?> 자카르타 프로모션에서 만난 김선호 배우💕
팬분들의 사랑을 한층 더 가까이 느낄 수 있었던 소중한 시간💓#김선호 #KIMSEONHO #이사랑통역되나요 #CanThisLoveBeTranslated pic.twitter.com/4jAgzzq65B

— 김선호 KIM SEONHO (@KIMSEONHO_offcl) January 16, 2026

チュ・ホジンを演じるキム・ソンホは、繊細な感情表現と自然体の演技で人気を集める俳優です。舞台出身ならではの安定した演技力が評価されており、恋愛作品では誠実で温かみのあるキャラクターを演じることが多いことで知られています。

代表作には、スタートアップ企業を舞台にした『スタートアップ：夢の扉』や、ロマンティックコメディとして話題になった『海街チャチャチャ』などがあり、本作でも落ち着いた魅力で物語を支えています。

チャ・ムヒ役｜コ・ユンジョン

#恋の通訳できますか
完走しました。
コ・ユンジョンさん見てるだけで幸せ😃
キム・ソンホさんもカッコいい。
ストーリーも面白かったわ。

まだの人は観てちょうだい😄 pic.twitter.com/QmjVmxyoGM

— ぽんさん (@9ZOqGZhnr07lQsF) February 1, 2026

チャ・ムヒを演じるコ・ユンジョンは、透明感のあるビジュアルと感情の変化を丁寧に表現する演技で注目を集めている俳優です。モデルとして活動を始めた後、ドラマ出演をきっかけに知名度を高め、近年は主演作も増えています。

代表作には『還魂』シリーズや『もうすぐ死にます』『ムービング』などがあり、強さと繊細さをあわせ持つキャラクターを演じる点が魅力です。本作では、トップスターへと成長していくムヒの姿を魅力的に演じています。

»『恋の通訳、できますか？』を見る

『恋の通訳、できますか？』の3つの見どころ

魅力的なキャストがそろう本作では、ストーリーだけでなく舞台設定や人物関係の描き方にも注目が集まっています。ここからは『恋の通訳、できますか？』をより楽しめる以下の見どころを3つ紹介します。

日本・鎌倉から始まる物語と美しいロケーション

本作は、日本の鎌倉から物語が始まる点も大きな魅力です。江ノ電が走る街並みや季節の花など、鎌倉ならではの落ち着いた風景が物語の導入を彩ります。韓国ドラマでありながら日本の風景が自然に描かれており、いつもの韓国ドラマとは少し違った雰囲気を楽しめる点も印象的です。

日韓キャストの共演が生み出す新鮮な魅力

ムヒの共演者として登場する黒澤ヒロを、日本人俳優の福士蒼汰が演じている点も見どころの一つです。韓国俳優と日本人俳優が同じ作品の中で物語を紡いでいくことで、作品全体に新鮮な空気感が生まれています。言語や文化の違いを背景にした人物同士の関係性も描かれており、国境を越えたキャスティングならではの魅力を感じられます。

再会から少しずつ変化していく2人の関係性

かつて出会ったムヒとホジンは、それぞれ異なる立場や環境を経て再び向き合うことになります。仕事を通じて関わる中で、過去の印象とは違う一面を知り、2人の距離は少しずつ変化していきます。恋愛だけでなく、それぞれが抱える価値観や生き方の違いが丁寧に描かれている点も本作の見どころです。

» 『恋の通訳、できますか？』を見る

『恋の通訳、できますか？』を視聴するなら独占配信中のNetflixがおすすめ！

『恋の通訳、できますか？』は、日本と韓国を舞台にした出会いから始まり、言葉や価値観の違いを越えて関係を築いていく過程が描かれたラブストーリーです。

韓国ドラマ『恋の通訳、できますか？』は現在Netflixにて独占配信しています！Netflixでは本作以外にも、多くの話題のオリジナル韓国ドラマが楽しめる点が大きな魅力です。

ロマンス作品が好きな方はもちろん、日韓のキャストが共演した韓国ドラマを楽しみたい方にもおすすめの作品です。気になった方は、ぜひチェックしてみてください。

『恋の通訳、できますか？』はNetflixにて独占配信中！

Netflixには話題の韓国ドラマが勢揃い！

本ページの情報は2026年2月10日時点のものです。配信が終了している、または見放題が終了している可能性がございますので、最新の状況は各配信サービスサイトにてご確認ください。